天才一秒记住【推文君】地址:tuiwenjun.com

“错误版本?”

林安然也不拒绝,伸手便接过了公孙老头手中的资料,在翻阅之前又看向秦城主,问道:“秦城主,这翻译出来的资料,验证过了吗?翻译出正确版本了吗?”

秦城主摇头道:“这篇资料是一套步法口诀,通篇都是天策变法之前的九夜家族和北休门的文化思想,很是晦涩难懂,所以翻译起来也是困难重重,两位大师研究了半个月,至今还有最后一点内容尚未验证对错。”

“秦城主放心,我和戚老哥昨晚商讨了许久,现在翻译出来的新版本,应该不会有错了。”公孙老头晃了晃手中的另一份资料说道。

林安然随意地翻了翻手中的资料,看了几眼之后,淡淡道:“公孙大师,就这么一篇一千多字的资料,你还要研究半个月?你不是有一百多年的经验吗?”

“半个月?”

公孙老头冷笑道:“少年人还真是不知天高地厚,这可不是天策变法之后统一推广的姜国古语,而是以繁杂和多变著称的九夜家族和北休门混合后的文化!两种残缺生僻的文化语言混杂在一起,你以为翻译起来很容易吗?”

那光头青年‘戚大师’也不由得暗自摇头,心里感觉这年轻人有点太自负了。

秦城主虽然心中也有些不快,但还是解释道:“林先生,虽然这一套步法只有十二步,步法口诀仅仅一千字出头,但语焉不详,描述模糊,用了很多古姜国早期的风俗文化,没有历史考证,只能凭空臆测,的确很难翻译。”

林安然一边翻阅着手中的资料,一边头也不抬地随意问道:“一共十二步?两位大师现在翻译正确了多少步?”

“前些天才验证过,前十一步都是对的,只有第十二步错误。”

秦城主说着,又补充了一句:“仅仅半个月,两位大师就翻译出了正确的前十一步,已经很值得佩服了。”

公孙老头嘴角翘起,不过还是自谦道:“不敢当不敢当,主要是戚老哥的功劳,这十一步的口诀里,老朽仅仅翻译出了五步而已。”

说完,他又瞥了一眼林安然,冷哼道:“不过,再怎么说,也比某些不知天高地厚的小辈要强。”

秦城主无奈地微微摇头。

他也不希望自己请来的翻译大师出现内讧,在他心里,最看重的还是戚林,其次是公孙哲,这个区区二十岁的林安然,他最不看好,反倒是交好的心思更多一点,毕竟这么年轻,就有这等学识,未来的成就一定非同凡响。

林安然倒是没搭理公孙老头,依然轻轻地翻阅着手中的资料。

这篇资料果然是一套十二步的步法口诀,一共十二段,虽然打乱了十二步的排列顺序,但每一步的口诀并没有打乱,不过这步法很普通,不是多么精妙的步法。

资料的前两页是古姜国文字的原版内容,后两页则是翻译后的内容。

“你就这么看?我们可没时间陪你耗着。”

公孙大师微微皱眉道:“我也不欺负你,只是让你挑错而已,给你一天的时间,明天你来说说有哪些错误,如果你能找到十处以上,老头子就不和你计较了。”

戚大师摇了摇头,没说什么,这要求也太高了,虽然只是挑错误,但这一千多字生僻晦涩,难懂之极,一天怎么够?

而林安然却是忽然抬起头,问道:“这是你们翻译的最初版本吗?”

“不错。”

公孙老头晃了晃手中的另一份资料,“这才是正确的版本,虽然第十二段的口诀尚未验证,但我们也有九成把握了,想必不会有错。”

林安然放下手中的资料,点头道:“这最初版本的翻译,的确是错误连篇。”

公孙老头脸色一冷,“最初的版本,错误之处自然很多,你连翻译都没有翻译,既没有查资料,也没有思虑,就说出这种话,有什么信服力?”

林安然瞥了公孙老头一眼,淡淡道:“我已经翻译出来了。”

“什么?”戚大师微微皱眉。

“翻译出来?”秦城主也微微一怔。

公孙老头先是一愣,随即冷声道:“你在开玩笑吗?这才几分钟?你看了一遍就能翻译出来,你以为这是姜国正统语言那种小儿科吗?”

“那就听清楚吧。”

林安然也懒得辩解,直接道:“首先,第一段步法口诀的第二句,‘悬步’不是提步的意思,而是站在悬崖边上,如虚立般的感觉,后面的运气方法很明显地点出来了,这也能翻译错?”

公孙老头不由得愣住了,“你……”

那光头青年戚大师也诧异地望着林安然,眼神中满是惊讶。

“对,对,是这样,虚立。”秦城主却是眼睛亮了,脸上浮现出一抹喜色,他可是亲自试验过这步法的,自然一清二楚。

而周围的一个个年轻男女见到两位翻译大师和秦城主的神色,不由得傻眼了。

什么意思?

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《七零男主恶毒小妈,但躺赢》《赛博朋克:2075》《男主怀了我的崽》《野火》《山野小闲农》《高武纪元》《被迫成为站姐后[娱乐圈]》【全本书屋】【重生小说网】《三塔游戏

《女帝的随身翻译官》转载请注明来源:推文君tuiwenjun.com,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他小说推荐阅读 More+
如果你是菟丝花

如果你是菟丝花

袖侧
【文案一】:上辈子,她努力过,挣扎过。最终,败给了自己的平庸。这辈子,她认命了。【文案二】:母亲去世后,重生的夏柔作为孤儿被母亲的情人收留。又一次进入曹家,面对着这些喜欢她或者厌恶她的人……她并无奢求,只求重活一世的人生,不要再一败涂地……^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^食用指南:1,CN控、洁党请自觉退散。2,本文全架空背景。并不是现实,并不是。3,女主
其他 全本 41万字
破云2吞海

破云2吞海

淮上
那些窥探的触角隐藏在互联网浪潮中,无处不在,生生不息,正逐渐将现代社会的每个角落淹没至顶。“深渊中隐藏着庞大、复杂、根深蒂固的犯罪网,‘马里亚纳海沟’远比警方所知的更加深邃,却又近在你我身后——”津海市公安局新来的吴雩温和懦弱、寡言少语,对来自严厉上司的刁难毫不在意,只想做个按时领工资混饭吃的背景板。没人知道这个年轻人有一颗被毒枭重金悬赏的项上头颅,和曾经深渊屠龙的少年肝胆。现代都市刑侦,作风冷淡
其他 连载 139万字
天启预报

天启预报

风月
“我想要挨一顿毒打……”——灾厄之剑、旧世界守墓人、调律师、最后的天国捍卫者、二十四个毁灭因素之一、淮海路小佩奇、深渊烈日、最终的地狱之王:槐诗。.某一天,穷困潦倒的槐诗忽然发现自己捡来的金手指终于能用了……只不过,这似乎并不是一件好事。为了赚钱和苟命,他一不小心踏入了这个危险世界。现境之外的边境,日常之后的异常。天文会,绿日、黄金黎明、存世余孽与诸界天敌……究竟是生存还是灭亡?这是个问题。那么,
其他 连载 1012万字
他知道风从哪个方向来

他知道风从哪个方向来

玖月晞
文案:这样确切的爱,一生只有一次。人设:野生动物保护区巡逻队队长VS著名摄影师微博:玖月晞29的专栏29的其他文:《亲爱的阿基米德》《亲爱的弗洛伊德》《亲爱的苏格拉底》《少年的你,如此美丽》《小南风》《因为风就在那里》《一座城,在等你》可进作者专栏查看。
其他 连载 44万字
乃木坂的奇妙日常

乃木坂的奇妙日常

长明烛
现在站在你们面前的是:黑石召唤者,坑嫂第一人,飞鸟集作者,头号南黑,玩花专业户,大阪少女杀手,乃木坂二代目火影,amazing教副教主,爱吃荞麦面的假面骑士,老年人的知心伙伴,真正的贝尔-格里尔斯,乃木坂动物园园长,温泉组第四人,笨蛋的补习老师,under救世主,乃木坂家长们的贴心小棉袄,北海道驱魔人,作死最多吉尼斯世界纪录保持者,康子的微笑守护者,赌神,乐器之神,画伯们永远滴神,当代李白,艺能界
其他 连载 84万字
砸锅卖铁去上学

砸锅卖铁去上学

红刺北
【同名有声剧在喜马拉雅上线啦~感兴趣的宝贝们快去听!】昔日顶级工程师卫三穿成星际失学儿童,靠着捡垃圾变废为宝,终于赶在开学季攒了一笔钱,立刻要去报名上学。她打算将来成为一个机甲师,据说特别赚钱,还和自己本行息息相关,计划通√万万没想到因为贪学费便宜,卫三报错了专业,成了一名机甲单兵——那种成天刀口舔血的暴力狂卫·文静·贫穷·工程师:“……”但环境不能使她屈服,卫三决定以后趁空闲时间自学成才。某大赛
其他 连载 197万字